说真的，有多久没看到一部纯粹甜蜜、男女主角颜值又高的韩剧，冷冷冬天就是要来点赏心悦目的画面暖暖心头，这次金宣虎和高允贞携手合作的韩剧《爱情怎么翻译》将在明年1月16日上线，光是预告就让人看得嘴角失守。       爱情是最难传递的一种语言       世上有许多语言，但爱情是最难传递的一种，《爱情怎么翻译》讲述高允贞饰演粉丝数破千万的顶级明星车茂熙，为了拍摄节目在世界游走，身边陪伴她的是金宣虎饰演的多国语言翻译员周浩镇，两人原本互看对方不顺眼，但最后却在朝夕相处与日渐了解之下产生爱意。       每一天，耳机作为两人的沟通桥梁，传递语言、传递情感，那种爱情来了，有些不确定、有些暧昧的气氛，令人跟着感受到恋爱初期的甜蜜与心痒痒。       福士苍汰和金宣虎争夺高允贞       韩剧的设定，一定要有一位帅气度不逊色男主角的男二，这次就找来日本人气帅哥福士苍汰来和金宣虎争夺高允贞，当他用日语告白：我真心喜欢茂熙小姐你时，也为这段三角恋曲做了势必有人要心碎的预告。       由王牌编剧洪氏姐妹执笔       爱情剧真的很容易沦为老套，此时就得看编剧的笔下功夫，这次的编剧大家可以安心了，正是写过《主君的太阳》、《德鲁纳酒店》、《还魂》等高收视率作品的洪氏姐妹。有王牌编剧还有两位受到剧迷喜爱的男女主角，就算还没追剧，期待值也一秒升高。       想念金宣虎演的恋爱剧了       这部剧除了演员和编剧厉害，会如此令人注目的原因，也是因为这是金宣虎复出后第一部演男主角的爱情之作，四年前金宣虎被前女友控诉诸多罪行，虽然后来D社找出证据为他平反，不过这件事也造成他严重的心理创伤，低调消失荧光幕前许久。       去年他在《暴君》饰演崔局长，今年又在《苦尽甘来遇见你》饰演IU的老公，跟IU饰演的金明在剧中甜蜜恋爱的模样有够甜，完完全全勾起剧迷的想念，毕竟当初他在《海岸村恰恰恰》那段与申敏儿相爱相杀的恋情，让人看得过瘾又开心！       现在《爱情怎么翻译》即将上线，一样是跟女主角从互相厌恶到相爱的情节，究竟能不能创造跟《海岸村恰恰恰》同样的高收视率？到时候追剧就知道。